Optional OTLP export of request-level metrics (request and response-byte
counters keyed by route/status/conditional-GET, a duration histogram out
to 600s) plus server spans for slow or 5xx requests, nested under the
incoming W3C trace context. Off unless an OTLP endpoint or uptrace DSN is
configured; a config-less server is byte-for-byte unchanged.
